Generation of plasma membrane potential by the Na+-pump coupled to proton extrusion