University of Birmingham Comparison of the intracellular trafficking itinerary of ctla-4 orthologues