The structures of inhibitor complexes of Pyrococcus furiosus phosphoglucose isomerase provide insights into substrate binding and catalysis.