High glucose: an emerging association between diabetes mellitus and cancer progression