phastSim: efficient simulation of sequence evolution for pandemic-scale datasets