Evolution of the Mechanical Properties of EPDM Vulcanizates by Compounding with Layered Organo-Montmorillonite