Voltammetric response of hydrogen adsorbates on platinum in acid solutions: a possible H-adatom subsurface state