Linguistic Issues in Language Technology – LiLT