Embedding data analytics and CFD into the digital twin concept