Sex allocation in an hermaphroditic plant: the case of gynodioecy in Thymus vulgaris L.