The power of teaming up HST and Gaia: the first proper motion measurement of the distant cluster NGC 2419