Novel detection of the CAMTA1-WWTR1 fusion gene in extra-adrenal myelolipoma-like lesion: a case report