Surface modification of ultradispersed diamonds