EVOLUTION IN A CONSTANT ENVIRONMENT: THERMAL FLUCTUATIONS AND THERMAL SENSITIVITY OF LABORATORY AND FIELD POPULATIONS OF MANDUCA SEXTA