Observation of Nuclear Spin Waves in Spin-Polarized Atomic Hydrogen Gas