Compton Scattering Effects on the Spectral and Temporal Properties of Terrestrial Gamma‐Ray Flashes