Nearest-neighbor parameters for predicting DNA duplex stability in diverse molecular crowding conditions