Pathway choice for DNA double-strand break repair