Beating motion of a circular cylinder in vortex-induced vibrations