Quantification of trabecular spatial orientation from low-resolution images