Formative research to design a culturally-appropriate cancer clinical trial education program to increase participation of African American and Latino communities