Quadrupolar pair interactions in RPd3S4 (R=rare earths)