Designing Core-Selecting Payment Rules: A Computational Search Approach