Direct derivation of “mirror” ABJ partition function