Transient Stability of Epigenetic Population Differentiation in a Clonal Invader