Unimodality properties of generalized Stirling numbers