Bioavailability of zinc and iron in durum wheat: A trade‐off between grain weight and nutrition?