Characterization and Evaluation of Engineered Coating Techniques for Different Cutting Tools—Review