Small-mammal characteristics affect tick communities in southwestern Tennessee (USA)