Data infrastructures and the governance of their accompanying narratives