Dataset on pyrene-labelled apolipoprotein A-I, model development and fitting to monitor oligomeric species of its lipid-free form