Light conversion in thin films of a mixture of mesotetraphenylporphyrin and erbium-doped yttrium vanadate crystallites: 2. Optical properties