The approximation of the quadratic porous medium equation via nonlocal interacting particles subject to repulsive Morse potential