Low-energy automated scheduling of computing resources