Improved Functionality of Exhausted Intrahepatic CXCR5+ CD8+ T Cells Contributes to Chronic Antigen Clearance Upon Immunomodulation