Cavity optomechanical sensors for atomic force microscopy