Probing the dynamics of high-viscosity entangled polymers under shear using Neutron Spin Echo spectroscopy