Regulation of intestinal homeostasis by the ulcerative colitis-associated gene RNF186