Lower friction of the Xianshuihe–Xiaojiang fault system and its effect on active deformation around the south‐eastern Tibetan margin