The LINER Nucleus of M87: A Shock-excited Dissipative Accretion Disk