Structural and magnetic properties of stoichiometric epitaxial CoO/Fe exchange-bias bilayers