Piezoelectric and deformation potential effects of strain-dependent luminescence in semiconductor quantum well structures