“Curing Queers”: Mental Nurses and Their Patients, 1935–74