The Complexity of Collapsing Reachability Graphs