Binary metal-ion sorption during permeation through chelating porous membranes