STEEX: Steering Counterfactual Explanations with Semantics