Fluid transport in a thick layer above an active ciliated surface.