Increased IL-6 levels are not related to NF-κB or HIF-1α transcription factors activity in the vitreous of proliferative diabetic retinopathy.