Elusive data underlying debate at the prokaryote-eukaryote divide