Colossal electromagnon excitation in the non-cycloidal phase of TbMnO3 under pressure